ناشر: وزارت امور خارجه فصلنامه علمی مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2322-3766 19 81 2013 06 01 The Importance of Energy Factor in Russia-EU Relations تأثیر عامل انرژی بر روابط روسیه و اتحادیه اروپا 29 58 10443 FA Journal Article 2013 11 20 Geographical proximity of Russia and the EU, Moscow’s political, security and economic influence, Russia-EU high trade turnover and sensitive sphere of energy have made inevitable the cooperation and partnership between the EU and Russia. Although Russia is an extremely sophisticated partner for the EU, improving interaction between the two sides is possible and dependent on merging of their political aims on strategic issues including to ensure energy supply security. Energy security is one of the most controversial issues among the Eu - Russia negotiation and cooperation. Since the 1960s, the energy variable has played a vital role, in a way that the formal and informal relations between Russia and European countries have experienced increasing growth. This paper maintains that promoting relations between Russia and the EU would excessively depend on their mutual energy cooperation. Therefore, redefining Russia-EU energy relations and principal goals of Russian energy policy towards EU and vice versa are of considerable importance. From this point of view, the different degree of interdependence in the Russia-EU energy relations, diversified interests and the both sides’ aims in energy policy-making have had a negative impact on the bilateral relations in this strategic area. نزدیکی جغرافیایی روسیه و اتحادیه اروپا؛ نفوذ و تأثیر سیاسی، امنیتی و اقتصادی مسکو؛ حجم بالای تجارت بین طرفین و نیز حوزه حساس انرژی (نفت و گاز)، همکاری و مشارکت بین روسیه و اتحادیه اروپا را اجتناب ناپذیر ساخته است. هرچند روسیه یکی از شرکای پیچیده برای اتحادیه اروپا به‏شمار می‏آید، اما بهبود تعامل بین مسکو و بروکسل امکان‏پذیر و تابعی از ادغام اهداف مربوط به خط‌مشی طرفین در مسایل راهبردی از جمله عامل تضمین امنیت عرضه انرژی است. امنیت انرژی یکی از چالش برانگیزترین حوزه‌های گفتگو و همکاری میان مسکو و اتحادیه اروپا محسوب می‏شود. عامل انرژی از دهه60 میلادی به بعد به افزایش روابط رسمی و غیر رسمی روسیه با کشورهای اروپایی کمک کرده است. مقاله حاضر بر این ادعا است که «بهبود و ارتقاء روابط میان روسیه و اتحادیه اروپا تا حد زیادی مشروط به همکاری متقابل آنان در حوزه انرژی است .بنابرین بازتعریف روابط انرژی روسیه- اتحادیه اروپا و اهداف اصلی سیاست انرژی روسیه در برابر اتحادیه اروپا و بالعکس در این زمینه حایز اهمیت بسیار می‏باشد». از این منظر، تفاوت درجه وابستگی متقابل در روابط انرژی روسیه- اتحادیه اروپا، اختلاف منافع و اهداف طرفین در حوزه سیاستگذاری انرژی، تاکنون تأثیر منفی بر روابط طرفین در این حوزه راهبردی داشته است.

https://ca.ipisjournals.ir/article_10443_364c32263dd3f0df5095b65321f3cd79.pdf