ناشر: وزارت امور خارجه فصلنامه علمی مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2322-3766 16 71 2011 11 01 The Effects of Normalizing Relations between Turkey and Armenia on Turkey's Relations with the Republic of Azerbaijan بررسی تاثیرات عادی‌سازی روابط ترکیه- ارمنستان بر روابط جمهوری آذربایجان با ترکیه 79 108 10554 FA Journal Article 2010 11 24 After the Soviet collapse, relations between Republic of Azerbaijan and Turkey have continued at its level of strategic partnership the status which affected much on both countries' different social, economic and political fields so that they jointly played an influential role in the regional politics. However, this friendly and brotherly relation of the two states had often witnessed some tensions too. Of the recent tensions among the two countries is the normalization of relations between Turkey and Armenia that unlike previous ones has been of greater effects in the relations between the two so that if not extensive and vigilance efforts of the two countries authorities, this normalization may have ended to closure of Azerbaijan-Turkey relations. According to the findings of this article, the center point of Azerbaijan's relations with Turkey has always been Karabagh that seems to be unsolved now in relations between Turkey and Armenia. <em>بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، روابط جمهوری آذربایجان و ترکیه در سطح مشارکت استراتژیک ادامه داشته است و این وضعیت تاثیرات خود را در حوزه‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی هر دو کشور به نمایش گذاشته و آنها با مشارکت یکدیگر در سیاست منطقه نقش‌آفرین بوده‌اند. با این حال، روابط دو دولت از تنش‌های دوره‌ای که معمولاً با دوستی و برادری دو کشور همراه بوده است، عاری نیست. از جمله می‌توان به تنش اخیر در مناسبات دو دولت اشاره کرد که حاصل عادی‌سازی روابط ترکیه با ارمنستان می‌باشد. تنش اخیر در مناسبات طرفین، برخلاف تنش‌های پیشین از قدرت تاثیرگذاری بیشتری در روابط دو دولت همراه بود. این موضوع، به‌رغم تلاش‌های گسترده مقامات دو کشور برای عادی‌سازی روابط، تاثیرات جبران‌ناپذیری برای طرفین در برداشته است. به گونه‌ای که اگر درایت و هوشیاری دولتمردان طرفین نبود، شاید تاکنون تبعات حاصل از عادی‌سازی روابط ترکیه  با ارمنستان به تعطیلی در روابط جمهوری آذربایجان با ترکیه انجامیده بود. شایان ذکر است با توجه به نتایج حاصل از این پژوهش، موضوع قره‌باغ به گونه‌ا‌‌ی مناسبات جمهوری آذربایجان با ترکیه را در ارتباط با موجودیت ارمنستان به هم پیوند داده است و عادی‌سازی روابط     ترکیه- ارمنستان بدون حل بحران قره‌باغ بعید به نظر می‌رسد.</em> https://ca.ipisjournals.ir/article_10554_d1419302db9c022ab1d48681b13d5f8b.pdf