ناشر: وزارت امور خارجه فصلنامه علمی مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2322-3766 15 65 2010 11 01 EU's Policy in the South Caucasus: Interests and Challenges سیاست اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی: منافع و چالش‌ها 133 159 10577 FA Journal Article 2009 11 24 European neighborhood policy is a move in pursuit of mid-term strategic plan to which reflects the nature of relations with EU neighbors, depicting EU liaisons with this region. In such a context, the impossibility of EU membership by its neighbors due to deep internal and external problems on the one hand and security, political and economic interests of EU in such countries on the other have led to initiating European Neighborhood Policy. Therefore, EU has formulated European neighborhood policy in terms of bi-lateral relations with these countries in order to establish political and economic stability and development of South Caucasian countries based on European norms and standards.  In addition to preserving stability and security of these countries, respecting values like freedom, democracy and human rights are aspects that EU takes into consideration in order to identify the extent of convergence with EU standards. In economic aspects, giving importance to South Caucasian transit routs for access to energy sources of the Caspian Sea region as well as enduring economic reforms based on market economy that creates transparency for investment of European companies in the region, are among interests of European Union. In terms of security issues, due to of Russian direct influence to take advantage of conflicts between these countries and the separatist movements the EU has reached a deadlock in seeking peaceful solutions for such conflicts, using diplomatic and economic means <em>سیاست همسایگی اتحادیه اروپا بدنبال طراحی استراتژیک میان مدت جهت ترسیم نوع  مناسبات با همسایگان خویش است که چشم انداز روابط این اتحادیه را با این مناطق به تصویر می‌کشد. در این راستا عدم امکان عضویت این همسایگان در اتحادیه اروپا بدلیل معضلات عمیق داخلی و خارجی و از سویی دیگر منافع و علایق امنیتی، سیاسی و اقتصادی اتحادیه در این کشورها موجب طرح سیاست همسایگی اتحادیه گردیده است. بطوری که </em><em>اتحادیه اروپا برای برقراری ثبات و توسعه سیاسی و اقتصادی کشورهای سه گانه قفقاز جنوبی بر مبنای ملاک‌ها و استانداردهای اروپایی، سیاست همسایگی اتحادیه اروپا را در خصوص مناسبات دو جانبه با این کشورها ترسیم کرده است، که علاوه بر حفظ ثبات و امنیت در این کشورها، رعایت ارزش‌هایی مانند آزادی، دمکراسی و حقوق بشر ملاک‌هایی هستند که اتحادیه اروپا جهت تعیین میزان همگرایی آنها با استانداردهای اتحادیه اروپایی مورد ارزیابی قرار می‌دهد. در بعد اقتصادی توجه به موقعیت ترانزیتی قفقاز جنوبی برای دسترسی به منابع انرژی حوزه دریای خزر و همچنین تداوم اصلاحات اقتصادی مبتنی بر اقتصاد بازار که وضعیت شفافی را برای سرمایه گذاری شرکت‌های اروپایی در این منطقه فراهم نماید، از جمله علایق و منافع اتحادیه اروپا است. در بعد امنیتی علی‌رغم اعمال نفوذهای مستقیم روسیه برای بهره برداری از منازعات این کشورها با جمهوری‌های خودمختار تجزیه طلب، اتحادیه اروپا با استفاده از ابزارهای دیپلماتیک و اقتصادی بدنبال حل مسالمت آمیز این منازعات به بن بست رسیده است.</em> https://ca.ipisjournals.ir/article_10577_be89ae8f13cb396cf3ad1f20355b5ea7.pdf