ناشر: وزارت امور خارجه فصلنامه علمی مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2322-3766 20 86 2015 08 01 EU Sanctions against Russia; Causes, Dimensions and Consequences تحریم‌های اتحادیه اروپا بر ضد روسیه؛ دلایل، ابعاد و پیامدها 83 109 14424 FA Journal Article 2015 09 27 With the end of the Cold War a new structure emerged in the international system, which was complex, but manageable. Russia, the US, and the EU cooperated together to solve their common problems. Meanwhile, some events such as NATO invasion of Kosovo (1999) and Russia- Georgia war (2008) brought about some challenges among these actors. Despite these problems, the cooperation among these old rivals had created a situation in which all parties respected the Helsinki Final Act. The Ukraine crisis damaged these relatively good relations between Russia and the West, which started with the fall of the Berlin Wall. This crisis was an end to a period of cooperation between them in which the Western countries failed to integrate Russia in its desired structures. The new crisis in addition to the creation of intense political tensions has influenced other areas of cooperation especially the trade and economic relations. The West-Russia economic war over Ukraine has emerged in the format of reciprocal sanctions. In fact, the main question of this article is that “which factors have resulted in the emergence of the crisis between Russia and the EU and what are the dimensions and consequences of the EU’s sanctions against Russia?” The hypothesis is that some factors including the NATO expansion, the EU expansion and the US and EU’s economic and political actions in the Russia’s “Near Abroad” are among the most important causes for the recent crisis between the EU and Russia. The research approach used in this article is analytic-descriptive. با پایان جنگ سرد ساختاری در نظام بین‌الملل به وجود آمد که اگرچه پیچیده، اما قابل مدیریت بود و روسیه، اتحادیه اروپا و آمریکا برای مدیریت مشکلات مشترک در چارچوب آن با یکدیگر همکاری می‌کردند؛ اگرچه در این مسیر پرتنش در روابط دو طرف حوادثی چون حمله ناتو به کوزوو و جنگ روسیه با گرجستان در سال 2008 وجود داشت که روسیه را با غرب به چالشی جدی کشاند؛ اما با وجود همه این حوادث، همکاری میان دشمنان قدیمی شرایطی را فراهم آورده بود که دو طرف به مفاد پیمان نهایی هلسینکی احترام می‌گذاشتند. بحران سیاسی به وجود آمده در اوکراین در اوایل سال 2014 روابط به نسبت خوب میان غرب و روسیه را که با فروپاشی دیوار برلین در سال 1989 آغاز شده بود تا حدود زیادی از میان برد. این بحران در واقع پایانی بود بر یک مرحله توأم با همکاری‌ در روابط دو طرف؛ مرحله‌ای که در آن غرب در تلاشی نافرجام درصدد ادغام روسیه در ساختارهای مورد نظر خود بود. این بحران علاوه بر ایجاد تنش شدید سیاسی در روابط دو طرف، عرصه‌های دیگر روابط آنها را به ویژه روابط اقتصادی و تجاری در برگرفته است. جنگ اقتصادی روسیه و غرب بر سر بحران اوکراین در قالب تحریم‌های متقابل نمود یافته است. در واقع، سوال اصلی مقاله پیش رو این است که چه عواملی موجب بروز بحران میان اتحادیه اروپا و روسیه شده است و ابعاد و پیامدهای اعمال تحریم‌ها از سوی اتحادیه اروپا بر ضد روسیه کدام هستند؟ در پاسخ به پرسش فوق، این فرضیه مطرح می‌شود: توسعه سه گانه ناتو، اتحادیه اروپا و اقدام‌های سیاسی و اقتصادی آمریکا و اتحادیه اروپا در حوزه خارج نزدیک روسیه از مهم‌ترین دلایل بروز تنش میان اتحادیه اروپا و روسیه بوده است. همچنین روش تحقیق استفاده شده در این مقاله روش توصیفی- تحلیلی است.

https://ca.ipisjournals.ir/article_14424_946af3555203afdb63e571b873e419f6.pdf