ناشر: وزارت امور خارجه فصلنامه علمی مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2322-3766 32 134 2026 06 22 China and Russia–Ukraine War: From Ambiguity to Balancing چین و جنگ روسیه - اوکراین؛ از ابهام تا موازنه سازی 97 125 737920 10.22034/ca.2026.2079651.1956 FA مختار صالحی استادیار روابط بین الملل، گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی. دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران 0000-0003-2611-4420 شکیلا زارعی کارشناسی ارشد روابط بین الملل.دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران 0009-0002-7876-8020 Journal Article 2025 12 01 The Ukraine crisis is one of the most prominent geopolitical developments in 21 century. It began with expansive attacks by Russia’s troops in Ukraine. This crisis led to a policy divide between Russia and west. This crisis also creates a new context for the boundaries of the new global order. In common situation, the position of China as the strategic ally of Russia is so prominent in order to end the war. This study investigates to answer this question: How China reacted to Russia-Ukraine war? The hypothesis of this study indicates that China has multifaceted approach according to a policy of ambiguity and duality about this war. This policy leads to maintaining and deepening the relationship with Russia and creating a balance against the West. Examining China’s approach about the Ukraine crisis is done in defensive realism theory. This study employs an analytical-explanatory framework. Further more the data collection method is qualitative, based on library sources and online resources. Then collected sources are analyzed by using the content analysis method. The findings of this study indicate that China uses the Ukraine crisis as the opportunity for challenging with the United States in Asia-Pacific and weakening the Western alliance. China also expanded its strategic partnership with Russia in the economic, energy, technology and security fields. جنگ روسیه و اوکراین، که در فوریه ۲۰۲۲ با حمله گسترده نیروهای روسی به خاک اوکراین آغاز شد، یکی از مهم‌ترین تحولات ژئوپولیتیکی قرن بیست‌ویکم به شمار می‌رود. بحران اوکراین موجب شکاف عمیق میان روسیه و غرب گردید و زمینه را برای شکل‌گیری مرزهای نظم جهانی نوین فراهم ساخته است. در این میان، نقش و موضع‌گیری چین به عنوان متحد استراتژیک روسیه بر چگونگی حل بحران فوق سایه افکنده است. این پژوهش در نظر دارد به این پرسش پاسخ دهد که چین چگونه نسبت به جنگ روسیه و اوکراین واکنش نشان داده است؟ فرضیه پژوهش بر این امر دلالت دارد که چین نسبت به جنگ روسیه و اوکراین رویکرد چندوجهی مبتنی بر ابهام و دوگانگی را در پیش گرفته است؛ سیاستی که ضمن حفظ و تعمیق روابط چین با روسیه، موجب ایجاد موازنه در قبال غرب می‌گردد. بررسی رویکرد چین درخصوص بحران اوکراین از دریچه چارچوب نظری واقع‌گرایی تدافعی به بحث گذاشته می‌شود. چارچوب پژوهش در قالب روش تحلیلی تبیینی است و روش‌ جمع‌آوری اطلاعات به صورت کیفی مبتنی بر منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی است. در نهایت، منابع جمع‌آوری شده با استفاده از روش تحلیل مضمون مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند. یافته های پژوهش نشان می‌دهد چین از بحران اوکراین به‌عنوان فرصتی برای مقابله با نفوذ آمریکا در آسیا- قیانوسیه و تضعیف اتحاد غرب بهره برده و روابط راهبردی خود با روسیه را در حوزه‌های اقتصادی، انرژی، فناوری و امنیتی گسترش داده است. https://ca.ipisjournals.ir/article_737920_4d7ec945605cddd15ef56bfb49211560.pdf