راه ادویه جدید: رقیب منطقه‏ ای راه ابریشم جدید

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

دکترای روابط بین الملل، دانشگاه تهران

چکیده

چین با ارائه ابتکار کمربند - راه در رأس بازیگرانی قرار می‏ گیرد که پیوندهای منطقه ‏ای و اتصال میان آسیا و اروپا را دنبال می‏ کنند. اما حضور چین در این عرصه انحصاری نیست و رقابت برای ایجاد زیرساخت در سراسر اوراسیا بازیگران زیادی دارد. هند دیگر غول آسیایی است که به آرامی در طرح‌های عظیم زیرساختی این ابرقاره وارد شده و به‏ دنبال احیای طرح خاموش راه‌گذر ترابری بین‌المللی شمالجنوب است. راه ادویه جدید، استعاره ‏ای است که بازخیزی هند و رقابت این کشور با چین برای سلطه بر مسیرهای جا به ‏جایی و ترابری کالا و انرژی را روایت می‏ کند. هدف از این مقاله، کشف انگیزه ‏ها و اهداف اصلی هند از احیای راه‏گذر ترابری بین ‏المللی شمال-جنوب (راه ادویه جدید) پس از گذشت حدود 15 سال از راه ‏اندازی آن است. مقاله نشان می ‏دهد که تلاش هند برای بازسازی راه‏گذر بین‏ المللی شمال-جنوب و ترویج راه ادویه جدید در درجه نخست معطوف به اهداف و انگیزه‏ های امنیتی شامل رویارویی با تغییر وضعیت در جامو و کشمیر به‏ نفع پاکستان؛ سلب فرصت‏ های ژئوپلیتیک-ژئواستراتژیک چین در منطقه اقیانوس هند؛ ایجاد فاصله میان پاکستان با همسایگان خود به ‏ویژه افغانستان؛ و پیوند ژئوپلیتیک با شرکای جدیدش در آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی از راه ایران است.
 

کلیدواژه‌ها


- ایرانا (1 آبان 1397)، «ایران، هند و افغانستان سند همکاری ترانزیتی چابهار را امضا کردند»، قابل                                        دسترسی در:                                                 http://www.irna.ir/fa/News/83076437

 تاریخ دسترسی: 12 اسفند 1397

- ایرانا (17 دی 1397)، «هند عملیات تجاری در چابهار را آغاز کرد»، قابل دسترسی در:

 http://www.irna.ir/fa/News/83162365

تاریخ دسترسی: 11 اسفند 1397

- ایرانا (3 خرداد 1395)، «امضای موافقت‏نامه سه‏جانبه چابهار»، قابل دسترسی در:

 http://www.irna.ir/fa/News/82085346

تاریخ دسترسی: 12 اسفند 1397

- ایرانا (3 دی 1397)، «تفاهم نامه راه‌کارهای عملیاتی سازی موافقتنامه چابهار امضا شد»، قابل دسترسی در:

                  http://www.irna.ir/sb/fa/News/83146077

تاریخ دسترسی: 12 اسفند 1397

- ایسنا (18 دی 1397)، «هند فعالیت‌های تجاری در بندر چابهار ایران را آغاز کرد»، قابل دسترسی در:

https://www.isna.ir/news/97101809761

تاریخ دسترسی: 11 اسفند 1397

- بهرامی، عسکر (1384)، «ادویه، راه‏ها»، دانشنامه ایران، تهران: مرکز دائرة‏المعارف بزرگ اسلامی،          جلد 2: (1-5).

- تیشه‏یار، ماندانا و تویسرکانی، مجتبی (1396)، «مبنای ژئوپلیتیک راه ابریشم آمریکا و چین در آسیای مرکزی»، فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 23(99): 1-25.

- بهرامی، عسکر (1384)، «ادویه، راه‏ها»، دانشنامه ایران، تهران: مرکز دائرة‏المعارف بزرگ اسلامی،          جلد 2: (1-5).

- تیشه‏یار، ماندانا و تویسرکانی، مجتبی (1396)، «مبنای ژئوپلیتیک راه ابریشم آمریکا و چین در آسیای مرکزی»، فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 23(99): 1-25.

- Achmadi, F., Rasbash, D., Woxenius, J. and Faruque, S. (2017), Improving Transnational Transport Corridors in the OIC Member Countries: Concepts and Cases, Ankara: COMCEC.

- ADB (2017), “Asia Infrastructure Needs Exceed $1.7 Trillion Per Year, Double Previous Estimates”, Asian Development Bank, February 28, Available at: https://www.adb.org/news/asia-infrastructure-needs-exceed-17-trillion-year-double-previous-estimates, Accessed on: 22 February 2019.

- Amin, M. and Naseer, R. (2017), “Indian Opposition to Chinese Belt and Road Initiative: Response, Rationale and Action”, Central Asia Journal 3(81): 13-34.

- AMTOI (2018), Traffic Assessment & New Business Opportunities: Chabahar Port, Mumbai: Association of Multimodal Transport Operators of India, Available at:

http://www.amtoi.org/wp-content/uploads/2019/02/AMTOI%20Special%20Issue%20-%20Chabahar%20Port.pdf, Accessed on: 13 March 2019.

- Baruah, D. M. (2018), India’s Answer to the Belt and Road: A Road Map for South Asia, New Delhi: Carnegie India, Available at:

https://carnegieendowment.org/files/WP_Darshana_Baruah_Belt_Road_FINAL.pdf, Accessed on: 28 February 2019.

- Bhana, Y. (2015), “The New Spice Routes: Thriving Cross-border Ecommerce Trends”, Translate Media, 6 May, Available at:

https://www.translatemedia.com/translation-blog/the-new-spice-routes-thriving-cross-border-ecommerce-trends, Accessed on: 12 March 2019.

- Blah, M. (2018), “China’s Belt and Road Initiative and India’s Concerns”, Strategic Analysis 42(4): 313-332.

- Brewster, D. (2018), “China’s New Network of Indian Ocean Bases”, The Interpreter, 30 January, Available at:

https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/chinas-new-network-indian-ocean-bases, Accessed on: 26 February 2019.

- Chaudhury, D. R. (2019), “India Signs MoU with Russia to Fast-Track North-South Corridor”, The Economic Times, 5 February, Available at:

https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/india-signs-mou-with-russia-to-fast-track-north-south-corridor/articleshow/67845357.cms, Accessed on: 7 March 2019.

- Chitty, N., Ahlawat, D., Li, M. and Gopal, D. (2018), “The Chinese Belt and Road Initiative and the Indian Ocean Region: Sentiment towards Economic Prosperity and Security Implications”, The Indian Journal of Politics 52(1-2): 1-20.

- Devonshire-Ellis, C. (2017), “Russia Connecting with India via International North-South Transport Corridor”, Russia Briefing, 22 May, Available at: https://www.russia-briefing.com/news/russia-connecting-india-via-international-north-south-transport-corridor.html, Accessed on: 29 February 2019.

- ET Bureau (2018), “Want to Make Uzbekistan Part of the Silicon Route Instead of the Silk Route: Suresh Prabhu”, The Indian Express, 28 September, Available at:

https://indianexpress.com/article/india/india-supports-developing-chabahar-port-as-alternate-access-route-to-afghanistan-central-asia-mea-5098974, Accessed on: 13 March 2019.

- Gleave, S. D. (2018), The New Silk Route; Opportunities and Challenges for EU Transport, Brussels: Policy Department for Structural and Cohesion Policies (European Parliament).

- Gogna, S. (2019), “Assessing India’s Engagements in the INSTC and Analysing its Implications on India’s Commercial and Strategic Interests”, Strategic Analysis 43(1): 1–12.

- Haidar, S. and Aneja, A. (2018), “India Protests China-Pakistan Bus via PoK”, The Hindu, 1 November, Available at:

https://www.thehindu.com/news/national/india-protests-china-pakistan-bus-via-pok/article25394533.ece, Accessed on: 9 February 2019.

- Houreld, K. (2015), “China and Pakistan Launch Economic Corridor Plan Worth $46 Billion”, Reuters, 20 April, Available at:

 https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/chinas-new-network-indian-ocean-bases, Accessed on: 19 March 2019.

- IE (3 September 2012), “India Asks China to Cease Activities in Pakistan occupied Kashmir”, The Indian Express, Available at:

http://archive.indianexpress.com/news/india-asks-china-to-cease-activities-in-pakistan-occupied-kashmir/997108, Accessed on: 29 February 2019.

- INSTC (2018), “International North-South Transport Corridor”, Transportation Deputy, Ministry of Roads and Urban Development, Available at: http://instcorridor.com, Accessed on: 11 March 2019.

- IRU (2018), “Status of the TIR System Implementation in CAREC”, 19 April, Available at: https://www.carecprogram.org/uploads/11E_IRU_TIR-in-CAREC-final-en.pdf, Accessed on: 29 February 2019.

- Khattak, M. U. R. (2018), “Indo-Russian Strategic Cooperation: Implications for the Deterrence Stability of South Asia”, PRI Journal XVIII (1): 120-153.

- Konings, J. (2018), “Trade Impacts of the Belt and Road Initiative”, Economic & Financial Analysis, 6 June, Available at:

https://think.ing.com/uploads/reports/Tradebelt_final1_1.pdf, Accessed on: 2 March 2019.

- Lobell, S. E. (2017), “Structural Realism/Offensive and Defensive Realism”, Oxford Research Encyclopedia of International Studies, Available at: https://www.oxfordre.com/internationalstudies/view/10.1093/acrefore/9780190846626.001.0001/acrefore-9780190846626-e-304?print=pdf, Accessed on: 9 March 2019.

- Macaes, B. (2019), “What Are India’s Stakes in China’s Belt and Road Plan?”, Quartz, 11 February, Available at: https://qz.com/india/1547154/what-are-indias-stakes-in-chinas-belt-and-road-plan, Accessed on: 6 March 2019.

- Mammadova, L. (2018), “North-South Corridor has Indisputable Advantage”, Azer News, 28 December, Available at:

https://www.azernews.az/business/143307.html, Accessed on: 23 February 2019.

- Mardell, J. (2017), “One Belt, One Road, and One Big Competition”, The Diplomat, 15 December, Available at: https://thediplomat.com/2017/12/one-belt-one-road-and-one-big-competition, Accessed on: 11 March 2019.

- Mearsheimer, J. J. (2001), The Tragedy of Great Power Politics, New York: W. W. Norton.

- Mearsheimer, J. J. (2006), “Structural Realism”, In T. Dunne, M. Kurki and S. Smith (Eds.), International Relations Theories: Discipline and Diversity (pp. 71-88), Oxford: Oxford University Press.

- Pandya, A. (2017), “One Belt, One Road: What Lies Ahead for India?”, Fair Observer, 16 August, Available at:

https://www.fairobserver.com/region/central_south_asia/one-belt-one-road-china-india-trade-news-61521, Accessed on: 1 March 2019.

- PTI (12 July 2018), “Chinese Army Troops Spotted Along Line of Control in Pakistan-occupied Kashmir”, Economic Times, Available at:

 https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/chinese-army-troops-spotted-along-line-of-control-in-pakistan-occupied-kashmir/articleshow/51380320.cms, Accessed on: 5 March 2019.

- PTI (2018), “India Supports Developing Chabahar Port as Alternate Access Route to Afghanistan, Central Asia: MEA”, The Indian Express, 15 March, Available at:

https://indianexpress.com/article/india/india-supports-developing-chabahar-port-as-alternate-access-route-to-afghanistan-central-asia-mea-5098974, Accessed on: 22 February 2019.

- Ranjan, S. (2018), Belt and Road Initiative of China; An Analysis and India’s Stand with Specific Reference to China–Pakistan Economic Corridor, New Delhi: Centre for Land warfare studies (CLaws).

- Roy, S. (2016), “Modi Visit: India, Iran Seal Chabahar Port Deal, Talk Terror”, The Indian Express, 24 May, Available at:

 https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/india-iran-sign-historic-pact-to-develop-chabahar-port-narendra-modi, Accessed on: 7 March 2019.

- Sarma, H. C. (2018), “Turning the International North-South Corridor into a ‘Digital Corridor’”, Comparative Politics 9(4): 124-138.

- Sarma, H. C. and Menezes, D. R. (2018), “The International North-South Transport Corridor (INSTC): India’s Grand Plan for Northern Connectivity”, Polar Research and Policy Initiative, 6 June, Available at:

http://polarconnection.org/india-instc-nordic-arctic, Accessed on: 18 February 2019.

- Trembeczki, Z. (2018), India and the Belt and Road Initiative; A Geo-economic Project through a Systemic Prism, Master Thesis of Arts in International Relations, Faculty of Humanities, Leiden University.

- Turse, N. (2012), “‘New Spice Route’ Boosts U.S. Military in Africa”, CBS News, 26 July, Available at: https://www.cbsnews.com/news/new-spice-route-boosts-us-military-in-africa, Accessed on: 12 March 2019.

- Walt, S. M. (2017), “Realism and Security”, Oxford Research Encyclopedia of International Studies, Available at:

https://oxfordre.com/internationalstudies/view/10.1093/acrefore/9780190846626.001.0001/acrefore-9780190846626-e-286?print=pdf, Accessed on:9 March 2019.

- Waltz, K. N. (1979), Theory of International Politics, Boston: McGraw Hill.